漫畫–誰來勸勸我的哥哥們吧–谁来劝劝我的哥哥们吧
網際蒐集的起來反了人類的食宿型態，帶給大家夥兒更目不暇接，更正好的安家立業式樣，其反射非獨限度在事暨相傳快訊，甚或在閒散嬉面，網際絡也開創出一片領域。
去歲，宏基夥推出“龍族”線中上游戲，取材於文萊達魯薩蘭國平等互利奇幻閒書，這是宏基社盛產的非同兒戲款線上游戲，咬合了實體管路、硬體，與絡勞涼臺建制等各方工具車肥源。源於此菲薄中上游戲穰穰寬的聯想空中，蠻遭上網族的歡送，因而今年越加將“龍族”翻譯成國文閒書，以亦然國內顯要本早就行止線中游戲的小說。
遊藝軟體的衰落待箱底同化政策與網絡，報導等地腳修理的反對，竟是採集雀巢咖啡的推動。以幾內亞共和國爲例，由於其內閣近全年機關陶鑄自樂軟體財產，同時鉚勁埋設無縫鋼管羅網，殲擊頻寬的節骨眼，對於網絡雀巢咖啡也不做成千上萬限度，故此帶動了線中上游戲祖業的長進。
原委千秋的圖強，扎伊爾遊玩硬體家財業經遠蓋華，其間，當局的與根柢樹立是轉捩點四海。本國正亟思上揚軟體工業，印度尼西亞共和國落成的閱，正可資我們一度美的借鏡。
（白文作者爲宏基經濟體會長施振榮）
差國度的怪異環球——談《龍族》小說書廖彬
劍與再造術的寰球，也特別是我們俗稱“千奇百怪”（Ｆａｔａｓｙ）的撰着，是東方文藝中已發揚經年累月的規模。從天竺舊學的點名課餘讀物《魔戒之王》（ＬｏｒｄｏｆｔｈｅＲｉｇ）不知凡幾，到近年來電腦紀遊界吹糠見米，以“龍與非法城”遊戲機製爲腦電圖的《柏德之門》（Ｂａｌｄｕ＇ｓＧａｔｅ）名目繁多，都可總算亞太地區稀奇古怪色的僞作。
但隨即訊的逐級暢達，“奇怪”既不再是亞太地區學問的自衛權。
此日多多益善中原年青千古所熟稔的怪里怪氣動畫片（如：《羅德斯島戰記》或《魔術士歐菲》）或電玩紀遊（如：《重霄卒》和《勇敢者鬥惡龍》），都是產自津巴布韋共和國。黑山共和國的“好奇”比東亞起步要晚胸中無數，但對俺們的陶染並不亞西面。
過去十百日來，華絕大多數玩家所認知的希奇作風，一再自這兩個重中之重編制，也造懸宕連年的所謂“美日派頭”之辯。
但世上莫永恆不改的歷史。讀者拿在目前的這套小說《龍族》，就代表了一期新權利奮起直追的成果。
在所謂“快熱式”推崇的寫實和所謂“日式”青睞的本事性，這兩種例外氣概橫向以內，咱倆要若何穩定《龍族》這部撰述？我不喻不利的謎底，但我卻可以很陽地說，部著作暴露出另一種“可能”。
在“寫實”方面，讀者好瞭解到作者的細緻。支柱修奇所棲居的山村在作者用心的講述下，呈現出過剩小瑣事，在讀者腦海中雁過拔毛的記憶道地清明逼真。不拘莊子人人沿海歡迎首都派來的救星、鐵匠鋪中維修刀劍的進程、飼養場陶冶的面貌等，著者舉世矚目用度了抵大的技藝來形貌那些光景。但在憂念寫實巴士同時，著者並低輕視“穿插”的經常性。通過時時閃現的人物實質酌量敷陳同腳色次的人機會話利用，觀衆羣並易於明瞭故事人氏的秉性，同他們互爲的互搭頭，並冒名更爲控故事本身的流程。吾輩在這文章中，驕收看兩種相同作風的默化潛移，同這兩種氣概通調遣嗣後所顯現的一種“可能性”：穿插的主角修奇熊熊總算至誠少年的超凡入聖，這可能是“日式”作品平庸見的下手設定。固然這位軌範棟樑所保存的情況，卻錯事這麼着胸懷大志，反是類似實事世界般，凸出受傷和下世的殘暴。說來，在同日尋找“寫真”和“本事性”兩個方向的征途上，《龍族》的寫稿人在着作中辯明到一種普通的戶均。不拘他的躍躍欲試完成於否，部撰述一度在北歐和日系的蹊蹺氣派外邊，跨出要害的一步。
說了這麼樣多，根那幅和神州的讀者羣有哎喲事關？怪模怪樣文類入夥中華市場的時空事實上並空頭長。也正歸因於看到這麼樣多外路耍筆桿消失在市情上，幾分親切的觀衆羣不禁要問：漢語言的詭異世，能否心有餘而力不足相逢這些較早碰到怪異文藝的公家，而永生永世扮作着接收者的角色呢？
答卷能否定的。或許在時間上，吾輩開行鬥勁晚。但也正由於如斯，咱才託福理科明來暗往分子式抱有定知名度的奇特息息相關作品。
北非的新奇着作，如《龍槍》多元和《黑能屈能伸》等，均有出版物本上市；中非共和國大作在國內則以電視遊樂器和動漫畫爲重。方今，荷蘭王國希罕名篇《龍族》，也放開在你的眼下。能再者瞧美、日、韓的稀奇著述在相同個姿態上，那樣的景緻在旁“希罕力爭上游國”的書店裡面是蓋世的事。少數人可能認爲這代辦了中語怪的頹勢，但倘換一期壓強見見，這應該也是中原玄幻文學的守勢。竟“前車之鑑，也好攻玉”，新銳只要何樂不爲灑灑排泄老一輩們所殘存下來的體味，倖免重踏先驅者的砸，想要趕，將不會是個遙遙無期的望。
（廖彬，將ＴＲＰＧ搭線國際的先驅，從高中年代就盡力執行ＴＲＰＧ與蹺蹊文藝，對美日作品皆有瀏覽。口氣散見各ＢＢＳ與書報，現在是ＴＤＳ蹊蹺修士會積極分子有。）
惡雌嬌軟：深陷五個獸夫修羅場 小說
譯序
當睃《龍族》作家簡介的辰光，我嚇了一跳。崑崙山慶南大學漢語華語系……這不縱我修過一年課的方？回溯那時候鳥槍換炮教師時不可捉摸就被分派到這學校，不禁讓我大嘆：冥冥中自有因緣。
峽山是內部重型都，相信在中國聽過此的人並不多。然而它也是個懷着成事翻天覆地之處。如今以詩詞名動大唐公卿的崔致遠離休，返新羅後，求同求異了在此蟄伏；元世祖忽必烈徵盧旺達共和國的調查隊出發的合浦港，也便是此的舊稱。我己方當時常常穿越舊郊外擺放着一缸缸活海鮮的牛市場，到碼頭上坐着看海；看着看着神思就飛到了天外，終止瞎想那時候戰事的橫。到了春季，金合歡瓣在校園中疏散成一地肉色。或許是境況誠然很抱產生出奮勇當先穿插的開創者吧。
智利共和國的電業不啻比炎黃興隆好幾些，外的出書品被重譯引介參加波多黎各的速度恍如也比赤縣快了一點，中華最大書局的界線可以還不比巴比倫教保叢刻的一半。這本來是很具象的癥結。據我比來的伺探，極樂世界名牌詭怪小說的縮寫本在阿爾及利亞得以便是很周備，這也等於是爲他們裡的《龍族》一躍成爲最受迎的網絡小說備災好了土壤。
由我理解一羣致力於推展怪誕文學的好友其後，他們的熱忱讓我給感，使我也想幫襯盡星子犬馬之勞之力。很快此次碰巧人工智能會重拾我的老本行——韓文，來譯員輛小說書。在輛《龍族》中，吾儕名特新優精看齊作家現已專心一志爭論過西方的偵探小說道聽途說、一些好奇文藝的經曲及佈景素材，也上好張少少猶如丹麥卡漫中浮現的緊張意思組成部分。因着這部小說書在巴勒斯坦的獨秀一枝氣，乃至隨後也轉型成爲網絡線上中游戲，在赤縣神州也有產，斷定一日遊玩家必將都如數家珍。實際學者一定都一度經過微電腦耍、錄像、卡通、漫畫有來有往過某些寓怪誕不經色的著作了。
我希藉由輛演義，能讓更多的中國讀者們試着步入怪文學的錦繡河山。但是此次通譯的生業纔剛進行，一經現出了上百不值感激的人。報答ＴＤＳ玄幻修士會的伴們與宏基戲谷的意中人們各行其事資了數詞表；稱謝大邱來的李希淑春姑娘做我的摩爾多瓦共和國略語奇士謀臣；申謝這次與我單幹譯員的邱敏文小姐，出版社的編撰林秋芬女士、張曉澶丫頭，與係數曾所以書風餐露宿交的摯友們，讓我能利市完成這次翻的工作。